Как учить английский язык по мультикам: советы и полезные ссылки
Австралийцу Азриелю всего 6 лет, но его успехами в изучении иностранного языка по мультфильмам восторгается пресса нескольких континентов. Началось все с семейного отдыха в Испании. Когда мальчику было 3 года, родители взяли его с собой в путешествие по живописным городкам Арагона. Азриель так впечатлился новой культурой, что по возвращении домой в Австралию уговорил семью подключить испанское кабельное телевидение. Мультики, которые он смотрел в отпуске, теперь были доступны и дома!
Мама мальчика Хилари и папа Дэниэл испанского не знали и не воспринимали увлечение ребенка мультфильмами как обучение. Каково же было их удивление, когда через пару лет они наняли испаноговорящую помощницу по дому и услышали, как Азриель рассказывает ей о солнечной системе на ее языке!
Обучение или развлечение?
В статье «Как учить детей английскому языку» мы говорили о том, как важен в обучении детей игровой элемент. Песенки, сказки, мультфильмы доставляют детям огромное удовольствие. По большому счету, малышам все равно, на каком языке играть. Вы наверняка замечали, как легко дети находят общий язык со своими сверстниками на детской площадке, даже если толком не могут объясниться.
Проведите эксперимент и включите ребенку знакомую серию его любимого мультсериала. Пусть первые две минуты свинка Пеппа говорит на русском языке, а затем, сменив аудио дорожку, перейдет на английский. Поверьте, увлеченный сюжетом ребенок этого даже не заметит. Тем временем, его мозг начнет впитывать новую лексику.
С какого возраста можно начинать учить английский язык по мультикам?
Не бойтесь навредить — наш мозг невероятно пластичен. Мы способны выучить иностранный язык в любом возрасте, а если начать с пеленок — еще и сформировать произношение как у носителя. Во многих странах несколько языков используются официально. Люксембургские дети смотрят мультики на трех языках — французском, немецком и люксембургском, а юные сингапурцы одинаково хорошо понимают героев Диснея на малайском, английском, путунхуа и тамильском.
Почему учить английский язык по мультикам эффективно?
Помимо радости, которую нам приносят веселые красочные истории, мультфильмы идеальны для первого знакомства с иностранным языком. Современная анимация интересна не только детям, но и взрослым. Поэтому если ваша цель — набрать активный словарный запас базовых разговорных фраз, учить английский по мультикам эффективно в любом возрасте.
- Четкое произношение
Независимо от уровня сложности мультфильма, будь то «Боб строитель» для малышей или «Шрэк» для уровня intermediate, можно быть уверенным в качестве озвучки. Актеры, работающие в индустрии анимации, обладают идеальным произношением, четко проговаривают звуки, не используют сленг и региональные акценты. Поэтому если вам пока сложно разобрать беглый английский в современных сериалах, попробуйте начать с мультипликации.
- Простые слова и фразы
В повседневной жизни мы активно используем всего около 400 слов. Особенно полезны глаголы — запомнив самые употребляемые, можно объяснить собеседнику практически что угодно. Ситуации в мультфильмах часто моделируют бытовые, поэтому простая лексика и неоднократно повторяемые разговорные эвфемизмы запоминаются без особых усилий.
- Песни и рифмы
Ценность ритмического рисунка для изучения языка давно известна, правда применяется часто только в детском обучении. А зря! Вспомните, с чего мы начинаем учить родной язык — песенки, потешки, простые стишки. Разбуди нас среди ночи, и мы пропоем «Голубой вагон» и весь репертуар «Бременских музыкантов». Почему бы не добавить к нему английские хиты Элтона Джона, написанные для «Короля Льва»?
- Короткие серии
Чем младше ребенок, тем меньшее количество минут ему под силу удерживать внимание на одной деятельности. К тому же, возрастные нормы экранного времени никто не отменял. Короткие серии обучающих мультиков хороши не только тем, что не дают утомиться, но и тем, что посвящены, как правило, одной истории — день рождения, поход в супермаркет, выезд на пикник — и раскрывают лексику по определенной теме.
Какие мультфильмы смотреть на английском? Подробный гайд по уровням
Некоторые мультфильмы специально созданы для обучения и концентрируются на разборе основных языковых тем — цвета, числа, названия определенных предметов. Знаменитый детский сериал «Даша-путешественница» (Dora the Explorer) был придуман специально, чтобы познакомить американских детей с испанским языком, а испаноязычных — с английским. На волне успеха, он был локализован во множестве стран, в том числе и в России.
В этом разделе вы найдете подробный список мультиков на английском (cartoons in english) для малышей, для начинающих и продвинутых. Первые подойдут для уровня A1 — A2 (starter — elementary), вторые — для B1 (intermediate), а мультфильмы для продвинутых понравятся зрителям со знанием английского языка на уровне B1 (intermediate) и выше.
10 лучших мультфильмов на английском для малышей
- Микки Маус и Затейник (Mickey Mouse Funhouse)
- Барашек Шон (Shaun the Sheep)
- Уоллес и Громит (Wallace & Gromit)
- Свинка Пеппа (Peppa Pig)
- Щенячий Патруль (Paw Patrol)
- Ранчо динозавров (Dino Ranch)
- Чаггингтон: Веселые паровозики (Chuggington)
- Хранитель Лев (The Lion Guard)
- Паучок и его удивительные друзья (Spidey and his amazing friends)
- Винни Пух и его друзья. Маленькие приключения (The Mini Adventures of Winnie the Pooh)
10 лучших мультфильмов на английском для начинающих
- Гравити Фолз (Gravity Falls)
- Изысканная Нэнси Клэнси (Fancy Nancy)
- Удивительная Ви (Vampirina)
- Дружные мопсы (Puppy Dog Pals)
- София Прекрасная (Sofia the First)
- Мир Кармы (Karma’s World)
- Сабвей Серферс (Subway Surfers)
- Суперсемейка (The Incredibles)
- Приключения Барби в доме мечты (Barbie: Life in the Dreamhouse)
- Гадкий я (Despicable Me)
10 лучших мультфильмов на английском для продвинутых
- Тайна Коко (Coco)
- Корпорация монстров (Monsters, Inc.)
- Головоломка (Inside Out)
- История игрушек (Toy Story)
- Холодное сердце (Frozen)
- Король Лев (The Lion King)
- Шрэк (Shrek)
- Лило и Стич (Lilo & Stitch)
- Кунг-фу Панда (Kung Fu Panda)
- Симпсоны (The Simpsons)
Где смотреть мультфильмы на английском?
Мультики на английском (english cartoons) можно найти на всех стриминговых платформах, и, конечно, на Youtube. Взгляните на официальные аккаунты самых известных производителей мультфильмов:
Также советуем обучающие разборы мультфильмов на каналах:
Приятного просмотра!
Читайте также в Журнале Английской школы
Какой международный экзамен выбрать
Что такое билингвизм?
