Почему нерв «веселый»?
В том, что ударяться локтями так больно, виноват «весёлый нерв», и он действительно существует. Проходит такой нерв от шейных позвонков по всей длине руки (от надплечья до кисти). Заканчивается двумя нервными пучками, контролирующими мизинец и безымянный палец. Благодаря ему вы можете управлять движениями плеча, локтя, кисти и пальцев.
Почему же этот нерв называется весёлым? Дело в том, что в медицине всегда использовались латинские названия. А плечевая кость, к которой подходит обсуждаемый нами нерв, по-латыни называется humerus.
По написанию и звучанию это слово похоже на английское humorous, что означает весёлый, смешной, забавный. Такое сходство и породило путаницу, из-за которой на остальные языки название было переведено как «весёлый нерв».
Читайте также в Журнале Английской школы
Какой международный экзамен выбрать
Практические советы для разговорной речи на английском языке
