Почему английский — международный язык?
Кажется, английский сейчас повсюду. И это действительно так. Особенно это ощущается в последние несколько лет, примерно с 1990-х, когда английские слова стали активно заимствоваться и использоваться в повседневной речи и в офисах. На улицах начали появляться двуязычные таблички, станции метро теперь объявляют на двух языках, а меню в ресторанах переводят…
Но почему именно английский?
Что такое международный язык
Давайте для начала вспомним, что такое международный язык.
Международный язык — это язык, который используется для коммуникации значительным количеством людей во всем мире. Иногда для обозначения этого понятия используется термин язык мирового значения.
Статус международного языка часто меняется. Так, одни языки однажды становятся международными, а другие — теряют этот статус в силу сочетания экономических, географических и культурных факторов.
Например, в XVI–XVII веках международным языком считался испанский, а в начале XVIII века таким языком стал французский. Помните “Войну и мир” Л.Н. Толстого? Для русской аристократии XIX века французский язык был основным, они знали его лучше русского. А вот цитата из Евгения Онегина: “Она по-русски плохо знала, Журналов наших не читала. И выражалася с трудом. На языке своем родном”.
Как английский язык стал международным: исторические предпосылки
Англия
В XVII веке, когда Англия становится страной-завоевателем с сильнейшим флотом, английский начинает постепенно выходить на первый план. Морские пути и огромная часть суши — от Африки до Австралии — были подвластны Британской империи.
Экономические факторы, пожалуй, можно назвать основными в опросе обретения языками статуса международных, вот и британская корона, активно развивая торговые отношения на своих территориях, так же активно пользовалась родным языком, пренебрегая языками местными.
Уже в XVIII веке именно Англия правила бал, налаживая международную торговлю и дав толчок развитию мировой экономики.
Экономические отношения между Англией и завоеванными странами не перестали развиваться и после обретения доминионами независимости. Английский уже был отлично знаком местным жителям, торговля шла, а для экономических терминов не находилось аналогов в других языках. Английский прочно укоренился в культуре других стран. Так, например, в Индии английский язык – наравне с хинди — один из официальных языков.
Америка
Ближе к концу XX века бал правят уже США. Несмотря на то, что английский язык не признан государственным на официальном уровне, многие штаты негласно считают его таковым.
По окончании Второй мировой войны, в которой США пострадали меньше всех, начинает активно развиваться американская экономика, и вот уже как будто бы нет магазинов, где не было бы американских товаров.
С развитием цифровой эпохи влияние английского усиливается, ведь первый компьютер и Интернет появились именно в США.
Весь мир
На настоящий момент английский — родной язык для 360–400 млн. человек, а 600–700 млн. человек владеют английским как вторым языком либо знают его как иностранный.
Наука и культура однозначно внесла свою лепту в закрепление статуса английского языка как международного. Голливудское кино и рок-н-ролл, медицинские разработки и Кремниевая долина, Гарвард и Оксфорд…
Вот почему сегодня английский язык является международным.
Полагаю, нам улыбнулась удача: ведь по сравнению, например, с азиатскими языками, он довольно прост в изучении. Мне хочется верить, что он не потеряет свой статус еще очень долго.
Читайте также в Журнале Английской школы
Про тавтологию
Шведский стол по-английски
