Различные виды чтения при изучении английского
Не мог ямба от хорея, Как мы ни бились, отличить…
А. С. Пушкин («Евгений Онегин»)
Так же, как и Евгений Онегин у Пушкина, многие любители провести свободное время за чтением интересной книги не могут понять, почему читать ту книгу, которую мы выбрали сами, намного проще, чем читать то, что нам задают в университете или школе? Почему после прочтения огромной трилогии Властелина Колец, мы чувствуем, что хочется ещё, а после прочтения Отцов и Детей, не можем вспомнить как умер Евгений Базаров, чтобы ответить на вопрос учителя? Почему дома читать так легко и просто, а в школе и университете даже небольшой отрывок дается с трудом? Ответ в том, что это два абсолютно разных вида чтения, и особенно важно знать их отличия при изучении английского языка, ведь чтение является неотъемлемой частью этого процесса.
Ознакомительное и изучающее чтение на английском языке
Чтение активно используется при изучении иностранных языков. Очень часто в экзаменах на знание английского языка встречаются задания для проверки навыков чтения. Чаще всего в этих заданиях проверяются навыки понимания и извлечения основной информации из текста, что немного отличается от того чтения, которым мы привыкли заниматься дома, сидя в мягком кресле у камина. Именно поэтому следует различать ознакомительное (extensive) и изучающее (intensive) чтение.
Различия
Термин «ознакомительное чтение» относится к чтению, которым учащиеся преимущественно занимаются вне класса. Оно включает в себя чтение книг, статей в интернете, газет, журналов и так далее. Очень важно понимать, что этот вид чтения осуществляется по желанию самого студента. Учащиеся читают то, что им интересно, и такое чтение должно поощряться, так как дополнительное чтение на английском языке поможет освоить язык.
Также у студентов должна быть возможность поделиться своим опытом чтения, что также будет полезно для развития речевых навыков.
Безусловно, не все студенты увлечены данным видом чтения, но с уверенностью можно сказать, что быстрее продвигаются в изучении языка именно те, кто больше читает.
Термин «изучающее чтение» относится к детальному сосредоточению внимания на строении текста, чаще всего короткого, при работе в классе. Как правило, такой вид чтения применяется при изучении текстов в учебных целях. Этот процесс предполагает детальный разбор фраз и их построения, то есть грамматики, возможно, последующее заучивание слов и конструкций. Изучающее чтение в полной мере раскрывает всю свою эффективность при изучении языка во время работы с педагогом. Учитель может попросить студентов посмотреть выдержки из журналов, стихотворений, романов, пьес, газет и даже интернет-сайтов. Плюс данного вида чтения в том, что можно точно подбирать темы и жанры для разных целей. Все зависит от темы, которую изучают студенты. Изучающее чтение может сопровождаться различной учебной деятельностью. Студентов можно попросить определить жанр текста, его тему, уточнить детали содержания или обратить внимание на грамматические или лексические особенности текста.
Каждый из этих видов чтения предусматривает разную вовлеченность в текст, разные способы восприятия и разное время, потраченное на осмысление прочитанного, и каждому из них следует уделять особое внимание. В совокупности они способствуют разностороннему усвоению письменной речи и будут полезны при чтении на английском языке.
Читайте также в Журнале Английской школы
Как увеличить словарный запас. Способ 2
Преимущества изучения английского языка для академического роста
